Alunni del liceo mègara di Augusta segnalati al premio Sharp

liceo.jpgIl liceo “Mègara”, articolato in quattro indirizzi (classico, scientifico, scienze sociali, linguistico)ha ricevuto una menzione nell’àmbito del premio letterario internazionale “William Sharp, un celta nella terra dei Nelson” che si è tenuto, a Maniace, nei locali del castello dei Nelson. La menzione speciale è stata conferita all’istituto per l’impegno profuso. Gli studenti del Mègara, guidati dai docenti Valentina Grieco, Luisa Cusumano e Giovanna Passanisi, hanno tradotto, in italiano, alcune poesie in lingua inglese, corredando il lavoro con note metodologiche e impressioni personali. La partecipazione al concorso è maturata dopo un percorso scolastico di avvicinamento ai testi letterari, alla poesia e alla lingua inglese. Alla consegna del premio erano presenti gli alunni Alessandro Barbera e Francesco Arcidiacono in rappresentanza dell’istituto. Soddisfazione ha espresso la dirigente scolastica, Maria Concetta Castorina : “L’istituto si distingue per qualità delle proposte culturali che fornisce ai suoi studenti e per competenza dei docenti”.  La storia del premio letterario “William Sharp” nasce dal desiderio di far rivivere un passato ricco di una grande tradizione letteraria con l’intento di coinvolgere e di avvicinare giovani studenti delle scuole secondarie superiori e studenti universitari al mondo della poesia. Dal 2006, anno successivo al simposio letterario organizzato in occasione del centenario della morte del poeta celtico, a oggi, il concorso di traduzione si è ripetuto con regolarità seguendo, per sommi capi, le medesime modalità. Si tratta di un concorso di traduzione rivolto a tutti i giovani europei, i quali puntualmente si sono cimentati nella traduzione in italiano di poesie in lingua inglese.

    L. C. –  nella foto, A. Barbera e F. Arcidiacono

AUGUSTA, II ISTITUTO SUPERIORE: SCAMBIO CON ALUNNI OLANDESI PER VALORIZZARE LE DIFFERENZE CULTURALI

scuola.jpgAugusta. In merito al progetto di Educazione Interculturale  previsto come attività inserita nel POF per l’anno scolastico 2011- 2012,  venti studenti del  2° Istituto Istruzione  Superiore “G. Arangio Ruiz” –, diretto da Carmelo Gulino, – hanno effettuato il progetto  “Scambi di classe” con la  scuola europea ULEHNOFCOLLEGE” di Doetinchem – Paesi Bassi    in collaborazione con l’associazione Onlus INTERCULTURA. La prima fase di scambio ha previsto l’ospitalità dei venti  studenti stranieri e dei loro due insegnanti accompagnatori, da parte venti alunni augustani  nella settimana    dal  5  al 12 novembre , durante  la quale,  insieme  ai loro “ospiti” sono stati impegnati in una serie di attività che si sono svolti  a scuola  nel normale orario scolastico. Tali attività sono state svolte in collaborazione con docenti impegnati nel progetto . Gli scambi di classe sono validissime esperienze di formazione interculturale. Il soggiorno in un altro Paese  e il rapporto di dialogo e di amicizia con coetanei che vivono e studiano in un’altra parte del mondo rappresentano un’esperienza che fa crescere nei giovani e nelle famiglie la comprensione internazionale, la conoscenza di altre abitudini di vita e di altre culture, insieme alla scoperta dei valori della propria cultura di appartenenza. Scoprire, accettare, apprezzare, valorizzare le differenze delle diverse culture, scoprendo i propri pregiudizi o falsi stereotipi ed evitando di giudicare sulla base dei propri valori culturali: questa sarà senz’altro l’esperienza ”forte” dello scambio. Gli alunni di Augusta  nel mese di aprile verranno a sua volta ospitati nella città di Doetinchem, dove trascorreranno una settimana in compagnia dei nuovi amici olandesi.

   G.C.  –  nel tondo, la scuola europea  ULEHNOFCOLLEGE

ALUNNI DEL LICEO ARANGIO RUIZ DI AUGUSTA ANDRANNO A BRUXELLES

gulino.jpgUn altro successo è stato raggiunto dagli studenti dell’ Istituto superiore “Arangio Ruiz” di Augusta, presieduto da Carmelo Gulino. Il 14 ottobre, alcuni studenti del triennio del corso “liceo scienze applicate” hanno partecipato a una importante iniziativa regionale sull’uso della plastica e il problema dell’inquinamento da essa provocato, tenutosi a Palermo all’interno di palazzo dei Normanni, sede dell’assemblea regionale siciliana. 150 gli studenti venuti da tutta la Sicilia e, fra questi, 20 alunni dell’ Arangio Ruiz. Gli alunni avevano un minuto a disposizione per dimostrare, con un linguaggio sintetico e convincente, una proposta personale a favore o contro la plastica. Una giuria ha valutato gli interventi degli studenti per premiarne 10 che parteciperanno alla competizione internazionale di Bruxelles nel prossimo mese di marzo. A Palermo hanno partecipato gli studenti augustani Gabriele Capasso, Gabriele Caramagno, Alberto Patti, Roberta Stupia, Maria Paola Scali, Giuseppe Romano, Francesco Fichera, Alessandro Riso, Roberta Monterosso, Martina De Grazia, Elvira Monticciolo, Federica Barrera, Sergio Longo, Michele Firullo, Daniela Salemi, Michael Saraceno, accompagnati dalle docenti Coppola e Salemi. Gli alunni Gabriele Caramagno e Daniela Salemi sono stati prescelti per partecipare alla competizione che avrà luogo a Bruxelles.

Giulia Càsolenella foto in alto il dirigente scolastico Carmelo Gulino

12 ALUNNI DEL II ISTITUTO SUPERIORE DI AUGUSTA PARTECIPERANNO ALLA MARCIA DELLA PACE AD ASSISI

liceo.jpgAUGUSTA. Daniel Albano, Alessio Assenza, Alessandro Blanco, Gabriele Capasso, Valentina Donzella, Antonino Marmoreo, Giulia L. Mendola, Giuseppe Ortisi, Marco Passanisi, Giuseppe Rizza, Marika Savarino, Adriano Vindigni,  tutti alunni frequentanti la IIII B  del II Istituto di Istruzione superiore, che riunisce l’istituto tecnico industriale e il commerciale sotto la direzione di Carmelo Gulino, si sono aggiudicati un premio in campo nazionale per aver partecipato, con la realizzazione di un DVD,  al concorso “Il Volontariato fa la differenza”, coordinati dalla loro insegnante di religione cattolica, Rosa Anna Bellistri.

Come premio,  i  ragazzi  hanno l’opportunità di partire per Assisi e partecipare alla marcia per la pace, che si svolgerà da Perugia ad Assisi nei primi giorni della prossima settimana.

Cecilia Càsole    Nel tondo, il ds Carmelo Gulino

DIPLOMA CON 100 PER MISS SCIENTIFICO

 miss liceo sc 3.jpg     Luca Di Mauro.jpg

Augusta – Sono stati ben 16 i liceali del “Megara” (scientifico e classico) che si sono diplomati con il massimo dei voti. Più esattamente sono stati 13 i 100 conseguiti al liceo scientifico e 3 per al liceo classico. Un’alunna dello scientifico diplomatasi con 100 è Anna Maria Portoghese, eletta Miss Scientifico per l’anno scolastico 2010/2011, di cui avevamo già parlato, a dimostrazione del fatto che non è vero il detto che nelle donne la bellezza non si coniuga con l’intelligenza o con la bravura negli studio, cioè, in soldoni, la “secchiona” può essere  avvenente. L’unico 100 e lode è stato assegnato al diciannovenne Luca Dimauro, della quinta A del liceo scientifico. L’aspirante ingegnere è riuscito a superare brillantemente tutte le prove, presentato poi una tesina multidisciplinare dal titolo “forze in movimento”. Le sue materie preferite sono la fisica e la matematica. Quest’anno ha conseguito la medaglia d’argento nelle olimpiadi 2011 di fisica, mentre lo scorso anno faceva parte del settebello augustano dei giochi matematici, che si era classificato al 2° posto nella selezione regionale di giochi matematici a squadre svoltosi a Gela, partecipando poi alla fase nazionale di Cesenatico.  Inoltre quest’anno insieme ai compagni di classe Ivana Lisitano, Ottavio Pugliares e Alessandra Tempio, Luca ha ottenuto il quinto posto assoluto nella finale del concorso “Business game”, disputata il 25 marzo scorso all’università Carlo Cattaneo a Castellana, che prevedeva la simulazione della gestione di un’azienda tramite parametri economici. AUGURI A TUTTI, anche a quei ragazzi che hanno ottenuto una votazione inferiore. ATTENZIONE! Non è detto che chi si diploma o si laurea con il massimo dei voti sarà eccellente anche dopo.

L.S. – Nelle foto Anna Maria Portoghese e Luca di Mauro

Energia dal nucleo dell’atomo: timori e speranze

IMG_8242.JPG

Svolta venerdì scorso presso il salone del Palazzo San Biagio la conferenza pubblica sul tema dell’energia nucleare. A tenere la conferenza è stato il fisico nucleare augustano Maurizio Ternullo che svolge la professione di astronomo presso l’Osservatorio Astrofisico di Catania. Dopo una breve ma precisa descrizione della fissione nucleare dal punto di vista prettamente scientifico, Ternullo ha illustrato i benefici e gli inconvenienti di un reattore nucleare. Promotrice dell’evento la prof. ssa Anna Lucia Daniele del Liceo Scientifico annesso al Liceo Classico “Megara” in accordo col prof. Carmelo Gulino Dirigente Scolastico del 2° Istituto di Istruzione Superiore “A. Ruiz”. Numerosi gli interventi da parte del pubblico presente in sala.

“Il motivo per cui ho fortemente voluto la realizzazione di questa conferenza pubblica – spiega la prof. ssa Daniele – è perché in un momento così delicato come quello che sta attraversando Augusta, il primo fondamentale passo per poter affrontare in maniera adeguata i problemi è esserne informati in modo preciso e completo. Quello del “Nucleare: sì o no” è uno dei temi di grande attualità e per poter prendere la decisione giusta bisogna avere piena coscienza dell’argomento.”

  A.D.

I liceali augustani interpretano “I civitoti in Pretura”, una commedia di Nino Martoglio

DSCN0140.JPG

Martedì 7 giugno a palazzo San Biagio di Augusta sono andati in scena gli studenti liceali diretti dal prof. Giorgio Casole, i quali hanno brillantemente interpretato “ I civitoti in pretura”, una commedia di Nino Martoglio.

Secondo la fantasia dell’autore, i civitoti sembrerebbero, a primo avviso,  gli abitanti di un paesino di Sicilia denominato  Civita, un paese che invece  nella realtà è riconducibile più a un antico quartiere catanese che a un vero e proprio comune siciliano. Difatti, su facebook, per non andare troppo lontano,  si possono trovare tracce su “La Civita” intesa come il più antico quartiere di Catania, scoprendo così come, dopo il terremoto del 1693, la ricostruzione della città di Catania prende origine proprio da questo quartiere.

DSCN0136.JPGLa trama: nell’aula del tribunale di Civita è in corso il processo all’imputato Masillara, accusato di avere accoltellato un compaesano. Tutta la commedia ruota attorno alle incomprensioni del Pretore (originario del Nord Italia) e la civitota Cicca, una testimone che, per paura di ricevere ritorsioni dall’imputato, tenta di insabbiare la situazione approfittando delle incomprensioni del Pretore per non raccontare nulla sull’ episodio. Dopo la deposizione Cicca esce di scena ed entra Messer Rapa, la guardia, un altro testimone. Personaggio onesto ma tutto d’un pezzo, non fa altro che complicare la situazione. Rientrata Cicca per la deposizione finale, con il pretesto di aver perso un orecchino accusa di furto una compaesana per montare un litigio e costringere il Pretore a sospendere l’udienza.  

I giovani debuttanti, oltre ad avere divertito il pubblico, ringraziano allo stesso tempo il pubblico per essersi  tanto divertiti con loro : Vito Pantaleo (Masillara),  Federica Briganti (avvocato), Eleonora Stella (p.m.) Cèline Villino (pretore), Luigi D’Urso (usciere), Noemi Giangreco (Cicca Stonchiti), Sergio Fichera (Messer Rapa), Laura Di Mauro (Violante) e Dorotea Roggio.

      Giuseppe Tringali

Olimpiadi di matematica: l’augustano Giovanni Cirillo ancora in alto nella classifica

istruzione,liceo,augusta, sport

AUGUSTA. Dal 5 all’8 maggio si sono svolte a Cesenatico le finali delle olimpiadi nazionali di matematica. Lo studente Giovanni Cirillo  (III A liceo scientifico) si è qualificato per la finalissima, anche se quest’anno non è riuscito a dare il meglio di sé, non riuscendo a ripetere l’eccellente prestazione dell’anno scorso (medaglia d’argento).  Cirillo ha affermato che quest’anno i quesiti si sono rivelati più difficili e la giuria è stata più severa nelle valutazioni.

Il 14 maggio a Milano, all’università” Luigi Bocconi”, si è svolta un’altra sessione di gare, alla quale hanno partecipato lo stesso Giovanni Cirillo, Fabrizio Saraceno (I A liceo classico), Simone Stupia (IV A liceo scientifico) e Stefano Tringali (III A liceo scientifico), accompagnati dalla docente di Matematica Rita Pancari. Ottimi risultati da parte di tutti, anche se si è distinto di nuovo Giovanni, che ha ottenuto il ventesimo posto nella categoria L1 (II, III e IV superiore) su ben 500 partecipanti.

Si spera in un risultato ancora migliore nei prossimi anni.

  G.S.

Progetto “crea la tua impresa” alla LIUC di Castellanza

 LICEO “Mègara”  al V posto assoluto

 

liuc.jpgAUGUSTA. L’ottava edizione del concorso nazionale Business Game 2011- Crea la tua impresa è stato ricco di soddisfazioni per il liceo Mègara di Augusta.

La squadra, costituita da Luca Di Mauro, Ivana Lisitano, Ottavio Pugliares e Alessandra Tempio, tutti studenti della V A scientifico, accompagnata dalla docente tutor Elisabetta Patania, ha ottenuto il quinto posto assoluto nella finalissima del concorso disputata il 25 marzo presso l’Università Carlo Cattaneo a Castellanza (Va). Il concorso consisteva nella simulazione della gestione di un’azienda, tramite molti parametri economici, dall’approvvigionamento delle materie prime al prezzo finale del prodotto. La prima fase si è svolta online nelle singole scuole partecipanti (ben 272 in tutta Italia, divise in 5 gironi) e sono state selezionate 48 squadre per la finalissima. La seconda e ultima fase è stata impostata secondo i parametri della fase precedente ma con l’aggiunta di una variabile non prevista: la crisi petrolifera, che ha creato parecchi problemi agli studenti “manager”. La graduatoria finale ha visto il trionfo dell’ITIS Benedetto Castelli di Brescia, che ha piazzato 3 squadre (ogni scuola poteva presentare più squadre) nei primi 4 posti, e poi, come abbiamo già accennato con la soddisfazione di essere i primi tra i licei italiani partecipanti, il nostro liceo, che, dal prossimo anno aggiungerà l’indirizzo linguistico a quelli già esistenti: classico, scientifico e delle scienze umane..

 

O.P.

IL NOSTRO LICEO FA IL PIENO

 

circolo%20unione,%20premiazione.jpg

Il Circolo Unione di Augusta, con sede in Piazza Duomo, angolo Via Principe Umberto, ha bandito la I edizione di un concorso, rivolto agli studenti dai 13 ai 18 anni, sul tema “Augusta, dalle tradizioni allo sviluppo ecosostenibile. Numerosi nostri alunni hanno partecipato e molti hanno vinto premi e riconoscimenti. Partiamo dalle menzioni speciali andate a Giulio Amara, Katia Dragotta, Simona Giardina, Fulvia Saraceno, Paola Solano del classico e a Gabriele Gianino dello scientifico. Due premi speciali ex aequo, per la sezione A, sono andati a Miriam Carani e a Annalisa Farini , i cui elaborati sono stati pubblicati qui,  e a Anna Vinci e a Anna Chiara Perrucci per la sezione B, tutte studentesse del classico. Per la sezione B il I premio è andato a Maria Modica, I E liceo scientifico, per la sezione C il I premio è stato attribuito a Cristina Gentile, IV anno del socio-psico-pedagogico, e a Mattia De Riggi (liceo tecnologico), coautore dell’elaborato, una foto, con Cristina Gentile.

La  cerimonia di premiazione si è svolta il 27 maggio, condotta, professionalmente,  dal prof. Giorgio Càsole, dopo una. Serie di interventi di Roberto Meloni, presidente del consorzio universitario “Archimede”, di Sebastiano Brusca, ingegnere, dottore di ricerca a Catania, e di Gianni Alderuccio, attore di prosa, residente in Augusta.. Il prof. Càsole ha presentato pure un video tratto da un più lungo filmato sui paesaggi sensibili, realizzato lo scorso anno dalla professoressa Jessica Di  Venuta, che si è aggiudicato il l premio in campo nazionale.

  Giorgio  Càsole