AUGUSTA. Il 6 gennaio si celebra la festa dell’Epifania, cioè la manifestazione del divino in terra. La parola “epifania”, nel linguaggio popolare si è trasformata in “befana”, che nell’immaginario collettivo è stata raffigurata come la vecchietta che il giorno 6, appunto, porta doni ai bimbi “buoni” e carbone a quelli ”cattivi”. Per anni quella della Befana è stata una festa tutta nostra, italiana, prima, cioè, di importare la festa nordica di Santa Claus, San Nicola, cioè Babbo Natale, corrispettivo maschile della Befana. Entrambi, guarda caso, immaginati e rappresentati come due vecchi, come lo sono i nonni per i bambini piccoli. Ad Augusta, come in tutt’Italia, la festa dell’Epifania è stata, negli anni Cinquanta-Sessanta, la festa natalizia per i Vigili Urbani, cui gli automobilisti donavano panettoni, spumante o ceste con doni tipici. Scomparsa questa tradizione, la festa non è stata celebrata con la partecipazione popolare. Mercoledì 6 gennaio, invece, verrà ripresa da cittadine volontarie, con la collaborazione del Comitato Commercianti, che ha già animato il Natale in Via Umberto e in Piazza Duomo. Proprio in Piazza Duomo, mercoledì, a partire dalle 9 fino all’una, alcune volontarie travestite da vecchie befane, doneranno caramelle ai bambini che si recheranno in piazza.
Giorgio Càsole