C
ATANIA – «Luigi Lo Cascio e Vincenzo Pirrotta si confermano un binomio perfetto che il Teatro Stabile di Catania continua a valorizzare: un paio di stagioni fa con la pluripremiata Diceria dell’untore, oggi con un inedito Otello, molto liberamente ispirato a Shakespeare, coprodotto in collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione». Così il direttore del TSC Giuseppe Dipasquale sintetizza la sinergia che lega il teatro etneo ai due artisti palermitani. Ed è davvero l’evento teatrale dell’anno il nuovissimo Otello che sta richiamando in questi giorni a Catania le firme più autorevoli della critica nazionale, a conferma del prestigio ultracinquantenario dello Stabile catanese. Nello spettacolo, in programmazione al Teatro Verga dal 6 al 16 marzo, insieme a Lo Cascio e Pirrotta danno bella prova di sé gli attori Valentina Cenni e Giovanni Calcagno: il quartetto venerdì 7 marzo alle 17.30 al Teatro Musco nell’ambito di Doppia Scena, la rassegna che lo Stabile dedica all’approfondimento dei titoli in cartellone. «A partire dall’Otello di Shakespeare, un altro Otello», sottolinea Lo Cascio a proposito della meditata creazione che lo vede impegnato nella triplice veste di autore, regista, attore. Un Otello scarnificato, ridotto a tre, anzi quattro personaggi. Lo Cascio riserva per sé i panni di Iago, sceglie Vincenzo Pirrotta per il ruolo del titolo e Valentina Cenni come Desdemona.
Di nuova invenzione è invece la figura del soldato che si fa narratore, coscienza critica, coro: compito affidato a Giovanni Calcagno. Scene, costumi e animazioni sono firmati da Nicola Console e Alice Mangano, le luci da Pasquale Mari, le musiche da Andrea Rocca, Quello di Luigi Lo Cascio è veramente un “altro” Otello, nient’ affatto geloso ma piuttosto travolto dalle spire dell’odio verso colei che ritiene abbia tradito il patto d’amore. Attraverso l’uso dei versi e con una scrittura in cui la lingua italiana e quella siciliana si fronteggiano a colpi di endecasillabi, il plot si presenta modificato già nella sequenza temporale. Come spiega egli stesso: «Si comincia dalla fine del testo di Shakespeare. La tragedia di Otello è già compiuta. Un soldato che ha assistito agli avvenimenti, non sopportando le distorsioni e i travisamenti con cui la vicenda rischia di venire tramandata, racconta la storia del suo amato generale, la storia di un uomo. E ciò che lo conduce al compimento del suo atto scellerato non è chiaramente dovuto alle implicazioni che derivano dal colore nero della pelle. Ma da quella differenza fondamentale che talvolta, invece di generare un incontro tutto da costruire in virtù del desiderio, può spalancare un varco da cui può irrompere un odio smisurato. Questa differenza è quella tra uomo e donna». Tutta la forza dell’assunto viene condensata da Luigi Lo Cascio in un racconto per flashback: pezzi di un puzzle in cui colpe, peccati e menzogne rivelano una verità radicale. Da rimarcare infine che Teatro Stabile di Catania ed Emilia Romagna Teatro Fondazione realizzano insieme il nuovo allestimento puntando a un incremento produttivo di qualità, sulla scia dei consensi e dei prestigiosi premi conquistati nel 2012 e 2013 con la coproduzione di “Un tram che si chiama desiderio”.
Caterina Andò